Перевод "в ежовых рукавицах держать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в ежовых рукавицах держать"

держать в ежовых рукавицах глагол Спряжение

keep a tight rein

Контексты с "в ежовых рукавицах держать"

Парень держит детей в ежовых рукавицах. The guy has got a face hold on these kids.

Кое-кому лучше, если их держат в ежовых рукавицах. There's some that it's better for them to have a firm hand over them.

Он держит все восточное побережье в ежовых рукавицах. I mean, he rules the east coast with an iron fist.

Я держу его в ежовых рукавицах. I give him a hard time.

Сейчас, когда Полли держит его в ежовых рукавицах. Now that Polly's whipping him into shape.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам