Перевод "в безвыходном положении держать" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "в безвыходном положении держать"

держать в безвыходном положении глагол Спряжение

Контексты с "в безвыходном положении держать"

Администрация президента Барака Обамы, застигнутая врасплох интервенцией Путина в Сирии, отреагировала на критику в связи с ее осторожными действиями в сирийском конфликте, заявив, что Россия завязнет в «трясине» и окажется в безвыходном положении. President Barack Obama’s administration, caught off guard by Putin’s intervention in Syria, has responded to criticism of its cautious approach to the conflict by predicting Russia will find itself in a “quagmire” with no way out.
В его структуре также нет особых судов, которые могли бы рассматривать дела, и оно оказалось в безвыходном положении из-за коррупции в обычных судах. It also lacks a set of special courts where it can try cases and is stymied by corruption in the regular courts.
Он, возможно, пообещал, даже публично, что кредиторы столкнутся с потерями, но стоя на краю пропасти, каким путем вы, советник, находящийся в безвыходном положении, убедите идти президента? He or she may have promised, even in public, that creditors would face losses, but on the edge of the precipice, which way will you, the beleaguered adviser, urge the president to go?
Британский премьер-министр Гордон Браун - в безвыходном положении. British Prime Minister Gordon Brown is in a hopeless situation.
Китай, кажется, усмотрел в безвыходном положении в вопросе об островах Сэнкаку тест на силу воли - тест, который правительство Кана полностью провалило. China appears to have seen the standoff over the Senkaku Islands as a test of wills - a test Kan's government failed abysmally.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One