Примеры употребления "Trop" во французском с переводом ""

<>
Je suis trop fatigué pour conduire. Pourriez-vous conduire ? Ich bin zu müde zum Fahren. Könnten Sie fahren?
J'étais trop fatigué pour continuer à travailler. Ich war zu müde zum Weiterarbeiten.
Je suis trop fatigué pour conduire. Ich bin zu müde zum Fahren.
Celui qui traduit cela automatiquement est trop fainéant pour apprendre. Wer das automatisch übersetzt, ist zu faul zum Lernen.
Il fait trop froid aujourd'hui pour un pique-nique. Es ist heute zu kalt zum Picknicken.
Je suis trop fatigué pour courir. Ich bin zu müde zum Laufen.
Je suis trop fatigué pour étudier. Ich bin zu müde zum Lernen.
L'étang est trop peu profond pour nager. Der Weiher ist nicht tief genug zum Schwimmen.
On n'est jamais trop vieux pour apprendre. Es ist nie zu spät zum Lernen.
Il fait beaucoup trop froid pour nager. Es ist viel zu kalt zum Schwimmen.
Il est trop tard pour faire demi-tour maintenant. Es ist jetzt zu spät zum Umdrehen.
Il est trop fatigué pour étudier. Er ist zu müde zum Lernen.
On est jamais trop vieux pour apprendre. Es ist nie zu spät zum Lernen.
Il faisait trop lourd pour que je m'endorme la nuit dernière. Letzte Nacht war es für mich zu schwül zum Einschlafen.
C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus. Zu Fuß ist es zu weit bis zum Bahnhof, nehmen wir deshalb den Bus.
Il fait trop chaud pour travailler. Es ist zu heiß zum Arbeiten.
Tu es trop jeune pour mourir, mon ami. Du bist zu jung zum Sterben, mein Freund.
Personne n'est trop vieux pour apprendre. Es ist nie zu spät zum Lernen.
Je suis trop fatiguée pour penser. Ich bin zu müde zum Denken.
Il était trop vieux pour nager. Er war zu alt zum Schwimmen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!