Примеры употребления "parent" во французском с переводом "parent"

<>
показать все
Il n'est meilleur ami ni parent que soi-même. There is no better friend or parent than oneself.
Peu importe l'endroit au monde, l'amour d'un parent pour son enfant est le même. No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
Si vous êtes parent, ne vous laissez pas aller à pencher en direction d'une voie professionnelle particulière pour vos enfants. If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children.
"Laisse-moi te demander quelque chose, papa," commença-t-elle, sur un ton d'exaspération patiemment contrôlée que tout parent expérimenté connaît. "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
Son succès réjouissait ses parents. His success delighted his parents.
Il a salué ses parents. He greeted his parents.
Ses parents approuvent les fiançailles. His parents approve of the engagement.
Vous habitez chez vos parents ? Do you live with your parents?
Mes parents habitent à Kyoto. My parents live in Kyoto.
Sois poli avec tes parents. Be polite to your parents.
Sois polie avec tes parents. Be polite to your parents.
Soyez polis avec vos parents. Be polite to your parents.
Ses parents lui font confiance. He is trusted by his parents.
Mes parents sont au courant. My parents know about it.
Ses deux parents sont morts. Both her parents are dead.
J'ai contacté mes parents. I contacted my parents.
Mes parents me téléphonent quotidiennement. My parents call me up every day.
Mes parents vont me tuer ! My parents are going to kill me!
Il vit avec ses parents. He lives with his parents.
J'aimerais appeler mes parents. I'd like to call my parents.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Великий и могучий … турецкий язык
Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат
31.01.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ