Примеры употребления "північний захід" в украинском

<>
Агробаза (8 км на захід від Маріуполя). Агробаза (8 км к западу от Мариуполя).
Північний ГЗК - 2,58 млрд. гривень. Северный ГОК - 2,58 млрд. гривен.
Крутий захід вийшов, безперечний респект! Крутое мероприятие вышло, однозначно респект!
Я зрозуміла: Ви північний олень. Я поняла: Вы северный олень.
Захід - це прагматизм, а не романтизм. Запад - это прагматизм, а не романтизм.
"Північний паннонський" - помірно-континентальний клімат. "Северный паннонский" - умеренно-континентальный климат.
Традиційний творчий молодіжний захід пройшов... Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло...
Північний гребінь Вайсгорна з вершиною Гран-Жандарм Северный гребень Вайсхорна с вершиной Гран-Жандарм
Захід розпочали зі спортивної зарядки. Мероприятие началось со спортивной зарядки.
Видовий епітет означає - "північний". Видовой эпитет означает - "северный".
Захід не визнає цих захоплень. Запад не признает этих захватов.
вихід на Північний Урал через Каменськ-Уральський. выход на Северный Урал через Каменск-Уральский.
Група Nobilis (Захід США, високогір'я): Группа Nobilis (Запад США, высокогорье):
Імовірно, він звалився в районі Північний Синай. Предположительно, лайнер рухнул в районе Северный Синай.
На схід розташовувалися фракійці, на захід - іллірійці. К востоку располагались фракийцы, к западу - иллирийцы.
Звірі Північний концерт у Норильську 2007 Звери Северный концерт в Норильске 2007
Захід відбудеться 6 грудня в КВЦ Парковий. Мероприятие состоится 6 декабря в КВЦ Парковый.
Він впав в районі Північний Синай. Он рухнул в районе Северный Синай.
Захід відкрився фільмом про особливих дітей. Мероприятие открылось фильмом об особенных детях.
Африку перетинають Північний і Південний тропік. Африку пересекают Северный и Южный тропики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ