Примеры употребления "пускова установка" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

9П132 "Партизан" - радянська переносна реактивна пускова установка. 9П132 "Партизан" - советская переносная реактивная пусковая установка.

Стартова пускова установка була серйозно пошкоджена. Стартовая пусковая установка была серьезно повреждена.

збірка та установка складського обладнання; сборник и установка складского оборудования;

Група графіків об'єкту сигналізації "Пускова". Группа графиков объекта сигнализации "Пусковая".

Установка пластикових вікон на лоджію Установка пластиковых окон на лоджию

Група контурів об'єкту сигналізації "Пускова". Группа контуров объекта сигнализации "Пусковая".

Установка насосна для перекачування меду Установка насосная для перекачивания меда

Мнемосхема об'єкту сигналізації "Пускова". Мнемосхема объекта сигнализации "Пусковая".

На додаток можлива установка світлофора: В дополнение возможна установка светофора:

Ось пускова ви так довго чекали. Вот пусковая вы так долго ждали.

Flakpanzer IV "Möbelwagen" - зенітна самохідна установка. Flakpanzer IV "Mobelwagen" - зенитная самоходная установка.

Видалення зубів, синус-ліфтинг, установка імплантів Удаление зубов, синус-лифтинг, установка имплантов

У деяких випадках установка вінірів - протипоказана: В некоторых случаях установка виниров - противопоказана:

Іноді необхідна установка брекетів дорослим. Иногда необходима установка брекетов взрослым.

Соціальна установка і реальна поведінка. Социальные установки и реальное поведение.

установка Oversea безкоштовно Автоматична фарбування машини... установка Oversea бесплатно Автоматическая покраска машины...

Монтаж слабкострумових систем - 73% (установка лічильників). Монтаж слаботочных систем - 73% (установка счетчиков).

Установка монтажу поглинаючих апаратів (УМПА) Установка монтажа поглощающих аппаратов (УМПА)

Виконується установка кошиків під кондиціонери - 98% Выполняется установка корзин под кондиционеры - 98%

Виконується установка кошиків під кондиціонери. Выполняется установка корзин под кондиционеры.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ