Примеры употребления "предків" в украинском

<>
Переводы: все35 предок35
показать все
Має титулованих батьків та предків. Имеет титулованных родителей и предков.
Земля наших предків напрочуд багата. Земля наших предков удивительно богата.
Хата-музей "Тіні забутих предків". Дом-музей "Тени забытых предков".
Син виріс гідною своїх предків. Сын вырос достойным своих предков.
Можливо, тіні предків нас кличуть. Возможно, тени предков нас зовут.
Музей кінофільму "Тіні забутих предків"; Музей кинофильма "Тени забытых предков";
Пошук предків - Генеалогія для початківців Поиск предков - Генеалогия для начинающих
Продовжуючи творчий подвиг наших предків. Продолжая созидательный подвиг наших предков.
Лондон "Біле ікло", "Поклик предків" "Белый клык", "Зов предков";
Характерна віра в реінкарнацію предків. Характерна вера в реинкарнацию предков.
У моїх предків був нитковий завод. У предков моих был ниточный завод.
Кадр із кінофільму "Тіні забутих предків" Кадр из фильма "Тени забытых предков"
Викопні рештки предків хордових не збереглися. Ископаемые остатки предков хордовых не сохранились.
священні гори, які є домом предків. Священные горы, которые являются домом предков.
"Я ходжу по землі своїх предків. "Я хожу по земле своих предков.
Житомирщина всіяна братськими могилами наших предків. Житомирщина усеяна братскими могилами наших предков.
Про сир і творог наших предків Про сыр и творог наших предков
Існує особлива повага до мертвих предків. Существует особое уважение к мёртвым предкам.
Ви гідні нащадки своїх відважних предків. Вы достойные потомки своих отважных предков.
Тараумара із завзятістю зберігають культуру предків. Тараумара с упорством сохраняют культуру предков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ