Примеры употребления "могутня купка" в украинском

<>
Стоять у Кром, де купка козаків Стоят у Кром, где кучка казаков
Вода - могутня та нестримна стихія. Вода - мощная и неудержимая стихия.
Ці мови розуміє лише купка людей. Эти языки понимает лишь кучка людей.
Бог - це досконала і могутня людина. Бог - это совершенный и могущественный человек.
У країні діє могутня поліграфічна база. В стране действует мощная полиграфическая база.
"Біля моря Бористен - уже могутня річка. "Близ моря Борисфен - уже мощная река.
Так твориться могутня, сучасна, українська Держава. Так творится мощное, современное, Украинское государство.
Леся Оробець створила партію "Могутня Україна" Леся Оробец создала партию "Могучая Украина"
Могутня хімічна і нафтохімічна промисловість. Мощная химическая и нефтехимическая промышленность.
Колись могутня держава перестала існуватиме. Некогда могучее государство перестало существовать.
Була заблокована могутня фортеця Перемишль. Была осаждена мощная крепость Перемышль.
На задньому плані картини могутня сосна. На заднем плане картины могучая сосна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!