Примеры употребления "вірус зіка" в украинском

<>
Чи повинні вагітні жінки остерігатися вірусу Зіка? Должны ли беременные женщины остерегаться вируса Зика?
Зупинити вірус можливо тільки жорсткими мірами карантинування. Остановить вирус можно только жёсткими карантинными мерами.
Як лікується хвороба, викликана вірусом Зіка? Как диагностируется болезнь, вызванная вирусом Зика?
Вірус кліщового енцефаліту, антитіла IgG / 2142 Вирус клещевого энцефалита, антитела IgG / 2142
Які симптоми хвороби, викликаної вірусом Зіка? Каковы симптомы болезни, вызванной вирусом Зика?
Деякі віруси (вірус кору, краснухи, грипу); Некоторые вирусы (вирус кори, краснухи, гриппа);
Вірус швидко гине в навколишньому середовищі. Вирус быстро гибнет в окружающей среде.
Вже через 10-15 хвилин вірус ідентифікований. Уже через 10-15 минут вирус идентифицирован.
Наскільки смертоносний вірус пташиного грипу? Насколько смертоносен вирус птичьего гриппа?
Найбільш часто вірус поширюється повітряно-крапельним шляхом. Наиболее часто вирус распространяется воздушно-капельным путем.
Вірус простого герпесу має два типи. Вирус простого герпеса имеет два типа.
Вірус добре культивується в курячих ембріонах. Вирус хорошо культивируется в куриных эмбрионах.
Вірус гепатиту C (HCV), антитіла сумарні) / 1743 Вирус гепатита C (HCV), антитела суммарные) / 1743
Вірус живе в кишечнику захворілого птаха. Вирус живет в кишечнике заболевшей птицы.
Вірус краснухи, антитіла IgG) / 2100 Вирус краснухи, антитела IgG) / 2100
Вірус гепатиту A (HAV), антитіла сумарні / 1144 Вирус гепатита A (HAV), антитела суммарные / 1144
Вірус кору відрізняється дуже високою летючістю. Вирус кори различается совсем высочайшей летучестью.
І смертельний вірус продовжує поширюватись. Между тем вирус продолжает распространяться.
На сьомий день вірус знищить дані. На седьмой день вирус уничтожит данные.
типовий вигляд - вірус лімфоцитарного хоріоменінгіту. типовой вид - вирус лимфоцитарного хориоменингита.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ