Примеры употребления "виплата готівкою" в украинском

<>
Рекордна виплата: $ 474,000,000 (готівкою) Рекордная выплата: $ 474,000,000 (наличными)
Готівкою або на платіжну картку Наличными или на платежную карточку
Виплата пенсій працюючим пенсіонерам Стаття 59. Выплата пенсий работающим пенсионерам Статья 54.
Оплата готівкою в кінці походу інструктору. Оплата наличными в конце похода инструктору.
Виплата процентів здійснюється на вибір вкладника: Выплата процентов осуществляется по выбору вкладчика:
Як легко погашати кредит готівкою? Как легко погашать кредит наличными?
нарахування, виплата / капіталізація відсотків за траншем начисление, выплата / капитализация процентов по траншу
робота з кредитними картками та готівкою. работа с кредитными карточками и наличными.
Виплата раніше призначеної соціальної допомоги припиняється: Выплаты ранее назначенной социальной помощи прекращается:
Розплатитися на заправці можна тільки готівкою. Расплатиться на заправке можно только наличными.
Виплата заробітної плати - річ, безумовно, приємна. Выплата заработной платы - вещь, безусловно, приятная.
Заповнюй в інтернеті - оплачуй готівкою Заполняй в интернете - оплачивай наличными
Погашення, одноразова виплата револьверного кредиту можливо? Погашение, единовременная выплата револьверного кредита возможно?
Розраховано на прикладі кредиту готівкою. Рассчитано на примере кредита наличными.
Виплата грошових сум кредиторам регулюється ст. 112. Выплата денежных сумм кредиторам регулируется ст. 112 Закона.
Одні задекларували мільйони доларів готівкою. Некоторые задекларировали миллионы долларов наличными.
Гарантована виплата: 1 мільйон фунтів стерлінгів. Гарантированная выплата: 1 миллион фунтов стерлингов.
Що таке крихітні кредити готівкою Что такое крошечные кредиты наличными
Гідна зарплата, виплата без затримок. Высокая зарплата, выплаты без задержек.
Недолік оплати готівкою в платності послуги. Недостаток оплаты наличными в платности услуги.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ