Примеры употребления "Бандери" в украинском

<>
Переводы: все17 бандеры16 бандер1
Степана Бандери, 26 (Оболонський район); Степана Бандеры, 26 (Оболонский район);
Українці ставляться до Бандери неоднозначно. Украинцы относятся к Бандере неоднозначно.
Прізвисько Бандери - "Ковбойська столиця світу". Прозвище Бандеры - "Ковбойская столица мира".
Напис підписаний "УПА Степана Бандери". Надпись подписана "УПА Степана Бандеры".
С. Бандери (біля Куренівського парку). С. Бандеры (около Куренёвского парка).
Збереглася детальна автобіографія Степана Бандери. Сохранилась подробная автобиография Степана Бандеры.
Степана Бандери (Московський), 26 (Оболонський район); Степана Бандеры (Московский), 26 (Оболонский район);
Німецьке командування вирішує фінансувати діяльність Бандери. Германское командование решает финансировать деятельность Бандеры.
Всеукраїнська організація "Тризуб" імені Степана Бандери ". Всеукраинская организация "Тризуб" имени Степана Бандеры ".
Степана Бандери - Городоцька (вхід у костел). Степана Бандеры - Городецкая (вход в костел).
До найрішучіших дій узялася ОУН Бандери. К решительным действиям взялась ОУН Бандеры.
Степана Бандери, 21 (станція метро "Петрівка"). Степана Бандеры, 21 (станция метро "Петровка").
Ані Ярослава Осмомисла, ні Степана Бандери... Ни Ярослава Осмомысла, ни Степана Бандеры...
Зараз тут - історико-меморіальний музей Степана Бандери. Сейчас здесь - историко-мемориальный музей Степана Бандеры.
Головна Ресторани Скандинавське кафе Fika (вул. Бандери) Главная Рестораны Скандинавское кафе Fika (ул. Бандеры)
Україна, Київ, Степана Бандери, 9, корп 2В Украина, Киев, Степана Бандеры, 9, корп 2В
В Україні не існує ніякого культу Степана Бандери. Первый - на Украине нет культа Степана Бандеры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!