Примеры употребления "предком" в русском

<>
показать все
Непосредственным предком современного человека (лат. Безпосереднім предком сучасної людини (лат.
Он является прямым предком домашней собаки. Він є єдиним предком домашніх собак.
Он считается предком всех кофейных коктейлей. Коктейль вважається предком всіх кавових коктейлів.
А считался мифическим предком Александра Македонского. Архелай вважався міфічним предком Александра Македонського.
Имеет титулованных родителей и предков. Має титулованих батьків та предків.
Так любили поговаривать наши предки. Так любили говорити наші предки.
Предками Орлика были чешские дворяне. Предками Орлика були чеські дворяни.
Это прямой предок домашней собаки. Є прямим предком домашнього собаки.
Буряадай-Мэргэн - предок бурятских родов Буряадай-Мерген - предок бурятських родів
Ученым удалось обнаружить древнейшего предка динозавров. Вченим вдалося виявити найдавнішого предка динозаврів.
Предки - дворянский род аф Угглас. Пращури - дворянський рід аф Угглас.
Предки отца происходили из украинских казаков. Предки його були з українських козаків.
Происхождение предков: норвежцы - 6,7%. Походження пращурів: норвежці - 6,7%.
Бури - предок асов, дед Одина. Бурі - пращур асів, дід Одіна.
Музей кинофильма "Тени забытых предков"; Музей кінофільму "Тіні забутих предків";
Его предки родом из Тенсберга. Його предки походять з Тенсберга.
Его предками были британские фермеры. Його предками були британські фермери.
Его сохранил казначей Красинский, его предок. Його зберіг скарбник Красінський, його предок.
Птица ископаемого предка перестановки в упаковке. Птах викопного предка перестановки в упаковці.
Так, как это делали наши предки? Цікаво, як це робили наші пращури?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ