Примеры употребления "меткий стрелок" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Конкурс "Меткий стрелок" Конкурс "Влучний стрілець"

удачный творческий замысел, меткий юмор; вдалий творчий задум, влучний гумор;

Заряжающий и стрелок были убиты. Заряджаючий і стрілок були вбиті.

Меткий выстрел Василия ударил по двигателю. Влучний постріл Василя вдарив по двигуну.

Страну на Играх представлял один стрелок. Країну на Іграх представляв один стрілець.

электрическая централизация стрелок и сигналов; електрична централізація стрілок і сигналів;

Увертюра к опере "Вольный стрелок". Увертюра до опери "Вільний стрілець".

Стокгольм, Швеция) - шведский стрелок, трёхкратный олимпийский чемпион. 1 травня 1927) - шведський стрілець, триразовий олімпійський чемпіон.

очистке, проверке и ремонте стрелок. очищення, перевірки та ремонту стрілок.

"Стрелок" - специализированный оружейный проект. "Стрілець" - спеціалізований збройовий проект.

Сергей Шумаков, старший стрелок, сержант. Сергій Шумаков, старший стрілець, сержант;

Благодаря слаженным действиям правоохранителей 33-летний "стрелок" был обезврежен. Завдяки злагодженим діям, правоохоронці знешкодили 33-річного "стрілка".

Латышский газета "Вольный стрелок". Латиська газета "Вільний стрілець".

Сам стрелок забаррикадировался в квартире. Сам стрілок забарикадувався в квартирі.

Детская подвижная игра "" Конфетный "стрелок". Дитяча рухлива гра "" Цукерковий "стрілок".

Поиск по "Стрелок" Категория: Новые программы Пошук по "Стрілок" Категорія: Нові програми

Стрелок решает "раскачать" ситуацию. Стрілець вирішує "розгойдати" ситуацію.

Цвет Часовой и Минутной стрелок Колір Часової і Хвилинної стрілок

Стрелок отправляется на выручку к другу. Стрілець відправляється на виручку до друга.

"Тайсон - это вольный стрелок. "Тайсон - це вільний стрілець.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ