Примеры употребления "менторский тон" в русском

<>
тон его речей опять значительно поднялся. тон його промов знову значно піднявся.
Технически допустимая нагрузка на ось, 12 тон Технічно допустиме навантаження на вісь, 12 тон
Руководитель отдела продаж Нью Тон Продакшн Керівник відділу продажів Нью Тон Продакшн
Для тайцев хороший тон - это сдержанность. Для тайців добрий тон - стриманий тон.
False Цвет II - 5 Супер Холодный тон False Колір II - 5 Супер Холодний тон
Посажено всего, га Сорта Запланированный урожай, тон Посаджено всього, га Сорти Планований урожай, тон
Тон их - эмоциональный, приподнятый, пафосный. Тон їх - емоційний, піднесений, пафосний.
Именно тогда нативизм приобрел националистический тон. Саме тоді нативізм набув націоналістичний тон.
Это задавало тон всему вечеру. Це задавало тон всього вечора.
Одна из них дает неизменный тон. Одна з них дає незмінний тон.
Узор: мелкая клетка в тон костюма Візерунок: маленька клітина в тон костюма
На плоскость дам, на тон мужчин, На площину дам, на тон чоловіків,
Носки должны быть в тон обуви. Шкарпетки повинні бути в тон взуттю.
"Рад отметить, что тон стал мягче. "Радий відзначити, що тон став м'якшим.
Наливать напиток самому себе - дурной тон. Наливати напій самому собі - поганий тон.
Предлагается использовать нейтральный белый тон. Пропонується використовувати нейтральний білий тон.
Позволяет отбелить зубы на полтона или тон Дозволяє відбілити зуби на півтону, тон
Оформление данной зоны задает тон помещению. Оформлення даної зони задає тон приміщенню.
Камертон, которые задают тон всем нам. Камертони, які задають тон нам усім.
Начальная сцена задаёт сатирический тон фильма. Початкова сцена задає сатиричний тон фільму.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ