Примеры употребления "действие происходит" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Действие происходит на католическое Рождество. Дія відбувається на католицьке Різдво.

Действие происходит в Сиэтле, штат Вашингтон. Події відбуваються в Сіетлі, штат Вашингтон.

Действие происходит в чувашской деревне Сильби. Дія відбувається в чуваськім селі Сільбі.

Действие происходит в захолустном маленьком городке. Дія відбувається у глухому маленькому містечку.

Area 7 - Действие происходит в жерле вулкана. Area 7 - Дія відбувається в жерлі вулкана.

Действие происходит в столице Кубы - Гаване. Дія відбувається в столиці Куби - Гавані.

Действие происходит в городе Трезен. Дія відбувається в місті Трезен.

Действие происходит в дальнем таёжном посёлке. Дія відбувається в далекому тайговому селищі.

Действие происходит в пионерском лагере. Дія відбувається в піонерському таборі.

Действие происходит в небольшом альпийском городке. Події відбуваються у маленькому альпійському містечку.

Действие клипа происходит в турецкой бане. Дія відео відбувається в турецькій лазні.

Действие ленты происходит в эпоху ежовщины. Дія стрічки відбувається в епоху єжовщини.

Действие романа происходит во Вселенной Гипериона. Дія роману відбувається у Всесвіті Гіперіона.

Действие ролика происходит на площадке у бассейна. Дія ролика відбувається на майданчику біля басейну.

Действие романа происходит в вымышленной вселенной. Дія роману відбувається у вигаданому всесвіті.

Действие рассказа происходит в вагоне поезда. Дія оповідання відбувається в вагоні поїзда.

Действие рассказа происходит в Земской больнице. Дія оповідання відбувається в Земській лікарні.

Действие игры "Forsaken" происходит в 2077 году. Дія гри "Forsaken" відбувається в 2077 році.

очень слабое действие осколочного снаряда; дуже слабка дія осколкового снаряда;

осознавать, что происходит вокруг тебя. усвідомлюючи, що відбувається навколо вас.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ