Примеры употребления "аналоговые" в русском с переводом "аналогові"

<>
показать все
Аналоговые и цифровые системы связи Аналогові та цифрові системи зв'язку
Существуют цифровые и аналоговые мультиметры. Існують цифрові і аналогові мультиметри.
Аналоговые и IP камеры видеонаблюдения Аналогові та IP камери відеоспостереження
Системы видеозаписи (цифровые и аналоговые) Системи відеозапису (цифрові та аналогові)
Аналоговые и цифровые каналы связи. аналогові та цифрові канали зв'язку;
Системы звукозаписи (цифровые и аналоговые) Системи звукозапису (цифрові та аналогові)
выдает дискретные и аналоговые выходные сигналы; видає дискретні й аналогові вихідні сигнали;
Различают аналоговые и цифровые метеорологические станции. Розрізняють аналогові й цифрові метеорологічні станції.
Аналоговые и цифровые микросхемы выпускаются сериями. Аналогові і цифрові мікросхеми випускаються серіями.
IP видеонаблюдение, аналоговые и гибридные системы. IP відеоспостереження, аналогові та гібридні системи.
Классические аналоговые фильтры 12.5, 668 Класичні аналогові фільтри 12.5, 668
Аналоговые станции отличаются наименьшей стоимостью порта. Аналогові станції відрізняються найменшою вартістю порту.
принимает дискретные, импульсные и аналоговые входные сигналы; приймає дискретні, імпульсні й аналогові вхідні сигнали;
2.7.6 Аналоговые компьютерные приложения, 57 2.7.6 Аналогові комп'ютерні програми, 57
Verilog-AMS: аналоговые события в цифровом контексте Verilog-AMS: аналогові події в цифровому контексті
Речь идёт о физических, аналоговых и математических моделях. При цьому використовують фізичні, аналогові й математичні моделі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ