Примеры употребления "аналоговой" в русском

<>
Элементная база аналоговой и цифровой электроники. Елементна база аналогової та цифрової електроніки.
Выставка аналоговой фотографии Сергея Мыхалкива "Парфюм". Виставка аналогової фотографії Сергія Михалківа "Парфюм".
Стандарт видеосигнала AHD, CVBS (Аналоговый) Стандарт відеосигналу AHD, CVBS (Аналоговий)
Аналоговые и цифровые системы связи Аналогові та цифрові системи зв'язку
наличие аналогового или цифрового телевидения; наявність аналогового чи цифрового телебачення;
Восстановление аналоговых сигналов из дискретных. Перетворення аналогових сигналів в дискретні.
Кабельное, аналоговое и спутниковое телевидение Кабельне, аналогове та супутникове телебачення
Тарифы на услугу Аналоговая телефония Тарифи на послугу Аналогова телефонія
Джойстики бывают аналоговыми и цифровыми. Джойстики бувають аналоговими й цифровими.
Сопряжение РЛС с аналоговым выходом; Сполучення РЛС з аналоговим виходом;
Частота дискретизации аналогового сигнала 8 - 192 кГц Частота дискретизації аналогову сигналу 8 - 192 кГц
Конец аналоговому телевидению в Украине. Кінець аналоговому телебаченню в Україні.
Микрометр универсальный аналоговый МКУ-125 Мікрометр універсальний аналоговий МКУ-125
Существуют цифровые и аналоговые мультиметры. Існують цифрові і аналогові мультиметри.
Модули аналогового ввода ADAM-6000 Модулі аналогового вводу ADAM-6000
Цифровая эра на аналоговых подходах. Цифрова ера на аналогових підходах.
аналоговое - оттенки расположены по соседству. аналогове - відтінки розташовані по сусідству.
аналоговая мини-АТС с двумя системными телефонами; аналогова міні-АТС з двома системними телефонами;
Камеры бывают аналоговыми или сетевыми. Камери бувають аналоговими або мережевими.
Беспроводная базовая станция с аналоговым выходом Бездротова базова станція з аналоговим виходом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!