Примеры употребления "объем" в русском

<>
А мне она даёт объём. Benim de saçlarımı doldun gösteriyor.
Общий объем бюджета Пиацци? Piazzi'nin toplam bütçesi mi?
Совсем новая, профессиональная, объем литров. İyi durumda. Sanayi tipi. Kapasitesi beş litre.
Цифровой код большой объём информации на сдвоенных частотах. Yüksek harmoniklere kadar giden büyük miktarda dijital veriler.
Это огромный объем работы, а ты беременна. Понимаешь? Çok fazla iş çıkacak gibi üstüne bir de hamilesin.
Идентичные объем и концентрация. Aynı miktarda ve yoğunlukta.
Газометры представляют собой четыре цилиндрических телескопических газовых резервуара, объём каждого из который примерно равен 90 000 м ?. Her biri 90,000 m ³ hacmi olan, dış cephesi tuğla kaplı, 4 silindir teleskop model gaz takıdır.
Объём встроенной памяти составляет 32 Гб. Dahili bellek 32 GB'tır.
Согласно этим идеям, каждый ответ на вопрос даёт разный объём информации, зависящий от имеющихся убеждений человека. Bu kuramlara göre bir soruya verilen her cevap, kişinin önceki inançlarına bağlı olarak, farklı miktarlarda bilgi verir.
Объём встроенной памяти составляет 16 Гб. Dahili bellek 16 GB'dir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!