Примеры употребления "Фотограф" в русском с переводом на турецкий

<>
Настоящий фотограф погиб во взрыве.. Yani gerçek fotoğrafçı patlamada öldü.
ОМГ, кажись тот фотограф в меня влюбился. Aman Tanrım. Fotoğrafçı bana abayı yakmış gibi bakıyor.
Мой любимый фотограф делает выставку в Карлсбаде. Carlsbad'de sergi açan sevdiğim bir fotoğrafçı var.
ты и правда фотограф. Sanırım gerçekten bir fotoğrafçısın.
Это Гэри Сайкс, фотограф студии. Bu Gary Sikes. Plak şirketinin fotoğrafçısı.
С вами будет фотограф? Fotoğrafçı da gelecek mi?
Проклятье, этот мерзкий фотограф уже там. kahretsin, görünüşe göre fotoğrafçı girmiş bile.
Их сделал фотограф по имени Стивен Фицморис. Bunları Stephen Fitzmaurice adlı bir fotoğrafçı çekti.
Этот фотограф, Джон Боуман, просто гений. Bu fotoğrafçı, John Bowman, bir dahi.
Джимми Олсен, бесстрашный фотограф. Jimmy Olsen, korkusuz fotoğrafçı.
Фотограф, он испанец, работает на модельное агентство Уилкс-Барр. Fotoğrafçı, bir İspanyol, Wilkes-Barre'daki bir model ajansıyla anlaşmalıymış.
Мистер фотограф, давайте уже снимать. Bay Fotoğrafçı, fotoğrafı çeker misiniz?
Фотограф, Мартин Белкин. Fotoğrafçı, Martin Belkin.
Мне поручили слежку, и мне нужен фотограф. Bir izleme işi var, fotoğrafçı da gerekiyor.
Фотограф пришел в отель, мы купили его. Fotoğrafçılar otele geldi, biz de satın aldık.
Тем, что я фотограф? Bir fotoğrafçı olduğum için mi?
Би, фотограф готов. B., fotoğrafçılar hazır.
Фотографии минивэна делал фотограф из последней машины. Minivanın fotoğrafları son arabadaki fotoğrafçı tarafından çekilmiş.
Я слышала ты теперь большой фотограф? Artık büyük bir fotoğrafçı olduğunu duydum.
Фотограф скоро приедет, снимет вас для местной газеты. Fotoğrafçı birazdan burada olur. Yerel gazete için resminizi çekecek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!