Примеры употребления "ценовой группе" в русском

<>
Переводы: все131 price group131
Шаг 2. Привязка цен или скидок к ценовой группе Step 2: Link prices or discounts to the price group
Шаг 3. Привязка каналов, каталогов, назначений или программ лояльности к ценовой группе Step 3: Link channels, catalogs, affiliations, or loyalty programs to the price group
Установите цены или создайте скидки, а затем привяжите их к ценовой группе, созданной на шаге 1. Set prices or create discounts, and then link them with the price group that you created in step 1.
Уровни программы лояльности сопоставляются с розничной ценовой группой, а затем периодическая скидка в розничной торговле назначается розничной ценовой группе. The loyalty program tiers are mapped to a retail price group, and then a retail periodic discount is assigned to the retail price group.
Если не определить уровни лояльности, все клиенты, участвующие в программе лояльности, имеют право на скидки, назначенные в ценовой группе программы лояльности. If you don’t define any loyalty tiers, all customers who participate in the loyalty program qualify for the discounts that you assign in the loyalty program price group.
Привязка ценовой группы к каналу Link the price group to a channel
Привязка ценовой группы к каталогу Link the price group to a catalog
Создание ценовой группы [AX 2012] Create a price group [AX 2012]
Шаг 1. Создание ценовой группы Step 1: Create a price group
Назначьте ценовые группы программе лояльности. Assign price groups to the loyalty program.
Закройте форму Ценовые группы каталога. Close the Catalog price groups form.
В фильтре Показать выберите Ценовая группа. In the Show filter, select Price group.
Назначение ценовой группы контракту по проекту Assign a price group to a project contract
Настройка цен с помощью ценовых групп Setting up prices using price groups
Чтобы создать ценовую группу, выполните следующие действия. To create a price group, follow these steps:
Выберите проект, которому необходимо назначить ценовую группу. Select the project that you want to assign a price group to.
Коммерческие соглашения настраиваются с помощью ценовых групп. Trade agreements are configured by using price groups.
О настройке цен с помощью ценовых групп About setting prices by using price groups
Дополнительные сведения см. в разделе Создание ценовой группы. For more information, see Create a price group.
Скидка теперь привязана к назначению через ценовую группу. The discount is now linked to the affiliation through the price group.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!