Примеры употребления "вышел" в русском с переводом ""
Переводы:
все2043
come549
go536
leave301
marry202
reach85
appear35
contact10
log off5
другие переводы320
В комнату вбежал человек с башмаком на голове, выкрикивал какую-то чушь и внезапно вышел.
The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.
Стюарт довел свою потрепанную машину до гаража и затем вышел, не разговаривая с репортерами.
Stewart drove his battered car to the garage and then exited without speaking to reporters.
RSI вышел из зоны своей перепроданности и теперь указывает вниз, в то время как MACD повышен и опустился ниже сигнальной линии.
The RSI exited its oversold territory and is now pointing down, while the MACD has topped and fallen below its trigger line.
Тем не менее, 14-дневный RSI вышел из его зоны перепроданности, а MACD, хотя отрицательный, остается выше своей импульсной линии и направлен в сторону.
However, the 14-day RSI exited its oversold field, while the daily MACD, although negative, stays above its trigger line and is pointing north.
Принимая во внимание, что RSI только что вышел из своей 30 зоны, я был бы осторожен относительно возможной коррекции в течение некоторого времени.
Taking into account that the RSI just exited its below-30 territory, I would stay careful that the minor bounce could continue for a while.
RSI вышел из зоны перекупленности и теперь приближается к своей 50 линии, в то время как MACD показывает признаки максимума и, похоже, готов упасть ниже сигнальной линии.
The RSI exited its overbought territory and is now approaching its 50 line, while the MACD has topped and appears ready to fall below its trigger line.
14-часовой RSI вышел из своей зоны перекупленности и теперь направлен к 50 линии, в то время как MACD повышен и опустился ниже своей сигнальной линии.
The 14-hour RSI exited its overbought territory and is now headed towards its 50 line, while the hourly MACD has topped and fallen below its signal line.
RSI вышел с его зоны перепроданности, в то время как MACD находится выше своей импульсной линии.
The RSI exited its oversold territory, while the MACD stands above its trigger pointing up.
Кроме того, RSI вышел из его зоны перепроданности и указывает вверх, в то время как MACD достиг дна и, похоже, готов двигаться выше его сигнальной линии в ближайшее время.
Also, the RSI exited its oversold territory and is pointing somewhat up, while the MACD has bottomed and appears ready to move above its trigger line soon.
Индикатор вышел с зоны его перепроданности и теперь указывает на север.
The indicator exited its oversold territory and is now pointing north.
Тем не менее, 14-дневный RSI вышел с его зоны перепроданности и указывает вверх, в то время как MACD, хотя отрицательный, поднялся выше своей импульсной линии.
However, the 14-day RSI exited its oversold field and is pointing somewhat up, while the MACD, although negative, moved above its trigger line.
RSI вышел с его зоны перекупленности, в то время как MACD вырос и упал ниже своей сигнальной линии.
The RSI exited its overbought territory, while the MACD has topped and fallen below its signal line.
RSI вышел с его зоны перепроданности, в то время как MACD достиг дна и отбился от линии запуска.
The RSI exited its oversold territory, while the MACD has bottomed and crossed above its trigger.
RSI вышел из зоны своей перекупленности, в то время как MACD, при экстремальном положительном уровне, поднялся и упал ниже сигнальной линии.
The RSI exited its overbought territory, while the MACD, at extreme positive levels, topped and fell below its trigger line.
RSI вышел с зоны его перекупленности и направлен вниз, в то время как MACD вырос и может опуститься ниже своего запуска в ближайшее время.
The RSI exited its overbought territory and is pointing down, while the MACD has topped and could move below its trigger any time soon.
14-дневный RSI вышел с зоны перекупленности и дневной MACD, кажется, превысил и пересек ниже сигнальную линию.
The 14-day RSI exited its overbought territory and the daily MACD seems to have topped and crossed below its trigger line.
RSI вышел из своей зоны перекупленности и стоит чуть ниже неё, в то время как MACD показывает признаки вершины и может опуститься ниже своей линии запуска в ближайшее время.
The RSI exited its overbought territory and stands slightly below it, while the MACD has topped and could move below its trigger any time soon.
RSI вышел из зоны своей перепроданности, в то время как MACD находится выше своей импульсной линии.
The RSI exited its oversold territory, while the MACD stands above its trigger pointing up.
14-часовой RSI вышел из зоны его перекупленности и стоял чуть ниже 70 линии, в то время как часовой MACD превысил и может упасть ниже триггера в ближайшее время.
The 14-hour RSI exited its overbought territory and stood slightly below its 70 line, while the hourly MACD has topped and could fall below its trigger any time soon.
14-часовой RSI вышел из перекупленности и указывает вниз, в то время как MACD показывает признаки максимума.
The 14-hour RSI exited its overbought field and points down, while the MACD shows signs of topping.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама