Примеры употребления "адаптер устройства отображения" в русском

<>
Настройка меню мобильного устройства для отображения работы или мероприятий [AX 2012] Set up mobile device menus to display work or activities [AX 2012]
В этом разделе описывается, как настроить меню мобильного устройства для отображения работы или мероприятий. This topic describes how to set up the menu that is displayed on a mobile device to display work or activities.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка меню мобильного устройства для отображения работы или мероприятий. For more information, see Set up mobile device menus to display work or activities.
Настройка меню мобильного устройства для отображения работы или мероприятий Set up mobile device menus to display work or activities
Если для вызова диалога используется наш SDK для iOS или для Android, этот параметр указывается автоматически, после чего выбирается подходящий для устройства тип отображения. If you are using one of our iOS or Android SDKs to invoke the dialog, this is automatically specified and chooses an appropriate display type for the device.
Обратитесь к поставщику услуг, чтобы связать адаптер CableCARD с тюнером цифрового кабельного ТВ и активировать оба устройства для приема цифрового кабельного контента. Contact your service provider to pair your CableCARD with the digital cable tuner — this will activate both so you can receive digital cable content.
При просмотре этих поврежденных номенклатур с помощью мобильного устройства Microsoft Dynamics AX использует директивы местонахождения и шаблоны работ для отображения сведений о соответствующем местонахождении или диапазоне местонахождений, в которые можно разместить эти номенклатуры. If you scan these damaged items using a mobile device, Microsoft Dynamics AX uses location directives and work templates to display information about an appropriate location or range of locations to put away these items.
Щелкните правой кнопкой мыши (или нажмите и удерживайте) сетевой адаптер, а затем выберите Удалить устройство, поставьте флажок напротив пункта Удалить программы драйверов для этого устройства и нажмите кнопку Удалить. Press and hold (or right-click) the network adapter, and then select Uninstall device > Delete the driver software for this device check box > Uninstall.
В поле Представление параметров отображения мобильного устройства введите имя файла просмотра ASPX, который требуется использовать. In the Mobile device display settings view field, enter the file name of the ASPX view file to use.
Щелкните Управление складом > Настройка > Мобильное устройство > Параметры отображения мобильного устройства для пользователя работы. Click Warehouse management > Setup > Mobile device > Work user mobile device display settings.
Чтобы настроить параметры отображения мобильного устройства, выполните следующие действия. To set up mobile device display settings, follow these steps:
Оно служит для регистрации, хранения, отображения, распечатки и выдачи на внешние устройства данных о деятельности водителей. Its purpose is to record, store, display, print and output data related to driver activities.
Чтобы устройства могли обнаруживать компьютер, необходимо вставить в розетку адаптер питания компьютера. To make a PC discoverable to devices, you’ll need to plug in the PC’s power adapter.
Для отображения параметров сотовой сети и SIM-карты, проведите пальцем по начальному экрану, чтобы перейти к списку всех приложений, а затем последовательно выберите пункты Параметры > Сеть и беспроводные устройства > Передача данных и SIM. To open Cellular & SIM settings, from Start, swipe over to the All apps list, and then select Settings > Network & wireless > Cellular & SIM.
Если используется предыдущая версия консоли Xbox 360, то для ее подключения к беспроводной сети необходимо установить беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360. If you have an original Xbox 360 console, you need an Xbox 360 Wireless Networking Adapter to connect your console to your wireless network:
Мы пытаемся это изменить, работаем над истинно трехмерными системами отображения на базе различных технологий, в том числе проективных. We are trying to change this, working on truly three-dimensional display systems based on various technologies, including projection technologies.
При этом 32,8% всех транзакций Alibaba за прошедший квартал пришлось на мобильные устройства. Moreover, 32.8% of all of Alibaba’s transactions over the past quarter were made through mobile apps.
Чтобы подключить беспроводной сетевой адаптер к консоли Xbox 360 S, выдвиньте ножки адаптера, чтобы можно было поставить его на консоль или рядом с ней. If you are using the Wireless N Networking Adapter with the Xbox 360 S console, extend the feet of the adapter to allow the adapter to sit on the console or off to the side.
Параметры отображения Chart Viewing Options
"Наша нынешняя политика состоит в том, что электронные устройства не могут использоваться во время взлета и посадки, и в ближайшее время мы не планируем ее менять", - заявила она. "Our current policy is that electronic devices cannot be used during take-off and landing and we have no immediate plans to change that," it said.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!