Примеры употребления "Ценовая группа" в русском
Переводы:
все131
price group131
Установите флажок Розница, если ценовая группа является исключительно розничной ценовой группой.
Select the Retail check box if the price group is exclusively a retail price group.
Если ценовая группа является исключительно ценовой группой розничной торговли, установите флажок Розница.
If the price group is exclusively a retail price group, select the Retail check box.
В форме Контракты по проектам на экспресс-вкладке Разное в поле Ценовая группа выберите ценовую группу.
In the Project contracts form, on the General FastTab, in the Price group field, select the price group.
Ценовая группа связывает каталог и содержащийся в нем продукт с коммерческими соглашениями, в которых указаны цены.
The price group links the catalog and its products with the trade agreements that specify prices.
В пример выше в форме Магазины для каждого магазина в Чикаго щелкните Группы цен и выберите "Ценовая группа Чикаго".
To finish the example, in the Stores form for each Chicago store, click Price groups, and then select “Chicago price group.”
В форме Группы цен щелкните Добавить, а затем в столбце Ценовая группа выберите ценовую группу, созданную на шаге 1 – 5.
In the Price groups form, click Add, and then in the Price group column, select the price group that you created in steps 1 through 5.
В форме Ценовые группы каталога щелкните Добавить, а затем в поле Ценовая группа выберите ценовую группу, созданную на шаге 1.
In the Catalog price groups form, click Add, and then in the Price group field, select the price group that you created in step 1.
В форме Ценовые группы назначений щелкните Добавить, а затем в столбце Ценовая группа выберите ценовую группу, созданную на шаге 1 – 5.
In the Affiliation price groups form, click Add, and then in the Price group column, select the price group that you created in steps 1 through 5.
В более ранних версиях AX 2012 на экспресс-вкладке Разное в поле Ценовая группа выберите ценовую группу, к которой применяется скидка.
In earlier versions of AX 2012: On the General FastTab, in the Price group field, select the price group that the discount applies to.
Ценовая группа — это ключевое звено в управлении ценами и скидками по розничным продуктам в определенных каналах, каталогах, назначениях и программах лояльности.
A price group is the key link in managing prices and discounts for retail products in specific channels, catalogs, affiliations, and loyalty programs.
В форме Клиенты на экспресс-вкладке Значения заказов на продажу по умолчанию в группе Скидка в поле Ценовая группа выберите ценовую группу.
In the Customers form, on the Sales order defaults FastTab, in the Discount group, in the Price group list, select the price group.
В более ранних версиях AX 2012 на экспресс-вкладке Разное в поле Ценовая группа выберите ценовую группу, к которой применяется корректировка цены.
In earlier versions of AX 2012, on the General FastTab, in the Price group field, select the price group that the price adjustment applies to.
В форме Группы цен канала розничной торговли щелкните Создать, а затем в поле Ценовая группа выберите ценовую группу, созданную в предыдущей процедуре.
In the Retail channel price groups form, click New, and then in the Price group field, select the price group that you created in the previous procedure.
В этом примере при создании скидки за количество для магазинов в Чикаго в форме Скидки за количество щелкните Группы цен, а затем выберите "Ценовая группа Чикаго".
To continue the example, if you create a quantity discount for your stores in Chicago, in the Quantity discounts form, click Price groups, and then select “Chicago price group.”
Ценовая группа — это начальная точка отношений типа "многие ко многим" между ценами и скидками одной стороны и каналами, каталогами, назначениями и программами лояльности с другой стороны.
A price group is the central point in a many-to-many relationship between prices and discounts on the one hand, and channels, catalogs, affiliations, and loyalty programs on the other hand.
Например, если имеется несколько магазинов в Чикаго, можно назвать ценовую группу "Ценовая группа Чикаго", а затем использовать ее для связи магазинов в Чикаго с применимыми к ним ценами и скидками.
For example, if you have several stores in Chicago, you could name the price group “Chicago price group,” and then use it to link the Chicago stores with the prices and discounts that apply to them.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама