Примеры употребления "wird besser" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dein Englisch wird besser. Your English is improving.

Es wird besser. It gets better.

Wenn er kommt, wird es besser sein. If he comes, so much the better.

Das Wetter wird immer besser The weather is getting better and better

Wenn du diese Medizin nimmst, wird es dir besser gehen. If you take this medicine, you will feel better.

Sachiko hat immer gesagt: "Für den Fall, dass man krank wird, sollte man besser etwas Geld zur Seite legen." Sachiko always said: "You'd better set some money apart in case you get sick."

Diebe achten Privateigentum. Sie wollen ja nur, dass dieses Privateigentum ihr eigenes wird, damit sie es besser achten können. Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.

Sie wird von Tag zu Tag besser. She is getting better day by day.

Es hört gleich auf zu schneien, dann wird das Wetter wieder besser. It will soon stop snowing, and then the weather will improve.

Wie gut du auch immer bist, es wird immer Leute geben, die besser sind, als du. No matter how good you are, there will always be people who are better than you.

Ich halte es für unwahrscheinlich, dass das nächste Modell besser wird als dieses. I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.

Du solltest besser gehen. Es wird schon spät. You'd better go. It's getting late.

Irgendjemand ist besser als niemand. Anybody is better than nobody.

Sein neues Buch wird nächsten Monat herauskommen. His new book is going to come out next month.

Er ist nicht besser als ein Politiker. He is not any better than a politician.

Heute ist das Wetter hervorragend, so wie es auch morgen wird. The weather today is great, as it will be tomorrow.

Ihr solltet es mir besser jetzt sagen. You had better tell me now.

Ohne ihn wird unsere Firma ihre Funktion verlieren. Without him our company would cease to function.

Dieses Gericht schmeckt besser als das andere. This dish is more delicious than that one.

Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen. This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ