Примеры употребления "hast geheißen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Hast du von Toms Unfall gehört? Did you hear about Tom's accident?

Ich wurde herzlich willkommen geheißen. I received a warm welcome.

Hast du den Mann nicht gesehen? Didn't you see the man?

Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei? Why do you have a house in Germany and another one in Turkey?

Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht? Why did you use up all the money?

Du hast einen guten Freund in mir. You have a good friend in me.

Hast du diesen Witz verstanden? Have you understood this joke?

Hast du schon einmal eine von Toms Konferenzen besucht? Have you ever attended one of Tom's conferences?

"Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind." "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."

Hast du ihn schon getroffen? Have you met him already?

Warum hast du nur zwei Wagen? Why do you have only two cars?

Danke, dass du mich eingeladen hast. Thanks for inviting me.

Hast du den Ton gehört? Did you hear that sound?

Wenn du dich geirrt hast, dann habe ich mich auch geirrt. If you're wrong, then I'm wrong, too.

Hast du schon einmal eine Körperbemalung versucht? Have you ever tried body painting?

Hast du schon mal Baseball gespielt? Have you ever played baseball?

Hast du einen Fotoapparat? Do you have a camera?

Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen. Your stupid remark just added fuel to the flames.

Hast du das ganze Buch gelesen? Did you read the whole book?

Hast du vor, am Treffen teilzunehmen? Are you planning to take part in the meeting?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ