Примеры употребления "Ich" в немецком с переводом ""

<>
показать все
Ich hätte spät nachts nicht allein heimgehen sollen. I shouldn't have walked home late at night by myself.
Ich hätte es selbst nicht besser sagen können. I couldn't have said it any better myself.
Ich wärmte mich am Feuer. I warmed myself at the fire.
Ich kann mir nicht selbst den Rücken massieren. I cannot massage my back by myself.
Selbst hätte ich es nicht besser sagen können. I couldn't have said it any better myself.
Ich bin alt genug, um mein eigenes Leben zu leben. I'm old enough to live by myself.
Ich habe mich während des Sportunterrichts verletzt. I injured myself during PE class.
Ich habe mich aus meiner Wohnung ausgesperrt. I locked myself out of my apartment.
Ich habe mich im Sportunterricht verletzt. I injured myself during PE class.
Ich kann nur für mich sprechen. I can only speak for myself.
Ich bringe es nicht über mich, darüber zu reden. I can never bring myself to talk about it.
Ich bin allein gereist. I traveled by myself.
Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen. I can't carry this suitcase by myself.
Ich habe das selbst gesehen. I myself saw it.
Ich konnte mich nicht dazu überwinden den Horrorfilm noch einmal anzusehen. I couldn't bring myself to see the horror movie again.
Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt. I've paid parking fines a number of times myself.
Das hätte ich nicht besser sagen können. I couldn't have said it any better myself.
Ich sagte mir ständig, dass alles bald vorüber sei. I kept telling myself that it would all be over soon.
Ich kann es mir nicht erlauben, ein neues Auto zu kaufen. I can't allow myself to buy a new car.
Ich bringe mir die Sprache selbst bei. I learn the language by myself.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ