Примеры употребления "corallo" в итальянском с переводом "коралл"
Il corallo ci può riportare indietro di centinaia e migliaia di anni.
Кораллы же позволят нам заглянуть в прошлое на сотни и тысячи лет.
Possiamo analizzare il carbonato che compone il corallo, e ottenere molitissime informazioni.
Можно сделать анализ карбонатов, из которых сформированы кораллы, а также выполнить еще много исследований.
Ma qui potete vedere un grande corallo che è morto e si è spezzato.
Но как вы видите здесь, большой плоский коралл погиб и упал.
Questo è un corallo a cervello che vive a Tobago che ha circa 2000 anni.
Это коралл-мозговик, обитающий на Тобаго, ему около двух тысяч лет.
Il 100 per cento del corallo potrebbe scomparire prima del 2050 a causa del riscaldamento globale.
Сто процентов кораллов может исчезнуть до 2050 года из-за глобального потепления.
Le alghe forniscono zuccheri al corallo, e i coralli ricambiano le alghe con nutrienti e protezione.
Водоросли дают кораллам сахар а кораллы дают водорослям питательные вещества и защиту.
E quel corallo è cresciuto felicemente in queste acque basse fino al 1954, l'anno del terremoto.
Коралл рос себе и рос на мелководье, пока в 1954 году не произошло землетрясение.
Ora sta riversando quella equazione, e sta davvero sequestrando mezza tonnellata di CO2 grazie alla ricetta del corallo.
А теперь можно перевернуть это уравнение и захватывать полтонны СО2, благодаря рецептам кораллов.
Certo le zone profonde e il mare aperto stavano bene, ma il corallo, che tutti amano osservare, era nei guai.
Конечно, глубоководные участки и участки открытого океана были в порядке, но кораллы, которые всем так нравятся, были в беде.
Le barriere coralline della costa nord della Giamaica hanno una percentuale ridotta di corallo vivo e moltissime alghe e melma.
Коралловые рифы северного побережья Ямайки имеют несколько процентов покрытия живыми кораллами, всё остальное - водоросли и слизь
A proposito, questi gattini sono arancioni e questi verdi perché questo è un gene bioluminescente del corallo mentre questo è della medusa.
И, кстати, одни котята оранжевые, а другие - зеленые потому, что у первых биолюминесцентный ген взят из коралла, в то время как у вторых - из медузы.
Si prende un gene della fluorescenza da un corallo o da una medusa e lo si immette in un pesce zebra, e, puff, quello brilla.
Берется ген свечения у коралла или медузы и пересаживается рыбке Данио рерио, и, вуаля, она светится.
Ci sono crinoide, spugne, coralli neri - e qualche altro pesce.
Есть морские лилии, губки, черные кораллы - здесь мы видим других рыб.
Sappiamo che questi coralli crescono di circa 1,5 cm all'anno.
Мы знаем, что эти кораллы растут со скоростью около полутора сантиметров в год,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама