Примеры употребления "colle" в итальянском с переводом "с"

<>
Переводы: все2860 с2613 со246 холм1
Oggi, cosa facciamo col diabete? Что мы сегодня делаем с диабетом?
Cominciamo col mondo del 1945. Начнем с карты мира 1945-го года.
Voglio iniziare con un gioco. Я бы хотел начать с игры.
Voglio parlare con sua moglie. Я хочу поговорить с вашей женой.
Questa volta con idee tossiche. на этот раз с токсичными идеями.
In seguito parlai con Paul. Я потом говорил с Полом.
L'ho fatto con loro. Я делал это вместе с ними.
Vorrei iniziare con quattro domande. Начну с четырёх вопросов.
Tutto inizia con l'empatia. С неё всё начинается.
Comincerò con qualche semplice esempio. Поэтому я начну с простых примеров.
Io sto bene con te. Мне хорошо с тобой.
Ho cominciato con il parapendio. Я начинал с параплана.
Vorrei stare vicino con te. Я хотел бы быть рядом с тобой.
Tutto inizia con il divertimento. Всё начинается с удовольствия.
le relazioni con i nemici. отношения с неприятелями.
Voglio iniziare con un paradosso. Начну я с парадокса.
Questo lo ricordo con affetto. Вот об этом я вспоминаю с теплотой.
Non possiamo relazionarci con lei. У нас нет личного контакта с ней.
"Porteresti mio figlio con te?" "Ты сможешь взять с собой моего сына?"
Abbiamo cominciato con due scuole. Мы начинали с двух школ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!