Примеры употребления "si" в итальянском с переводом ""

<>
показать все
Tom si presentò. Tom introduced himself.
Si è travestito da donna. He disguised himself as a woman.
Tom si armò con una pistola e un coltello. Tom armed himself with a gun and a knife.
Sembra che Wataru si dedicasse agli studi. It seems that Wataru devoted himself to his studies.
Si è nascosto dietro la porta. He hid himself behind the door.
Si uccise. He killed himself.
Tom si nascose sotto il letto. Tom hid himself under the bed.
Osamu Dazai si è suicidato all'età di 39 anni. Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
Si dedicò allo studio della biologia per almeno dieci anni. He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
Il ragazzo si sventolò con il berretto. The boy fanned himself with his hat.
Lui stesso si rifiutò di parlarle. He himself refused to talk to her.
Si rivolse al presidente. He addressed himself to the chairman.
Tom si è tagliato con dei cocci di vetro. Tom cut himself on some broken glass.
Yukio Mishima si suicidò nel 1970. Yukio Mishima killed himself in 1970.
Si travestì da donna. He disguised himself as a woman.
Lui stesso si è rifiutato di parlarle. He himself refused to talk to her.
Tom si tagliò con dei cocci di vetro. Tom cut himself on some broken glass.
Tom si è armato con una pistola e un coltello. Tom armed himself with a gun and a knife.
Tom si è nascosto sotto il letto. Tom hid himself under the bed.
L'insegnante mi ha detto che Hitler si è suicidato. The teacher told me that Hitler killed himself.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ