Примеры употребления "darsi una regolat" в итальянском с переводом на английский

<>
Può darsi che sia un'infermiera. Non sono sicuro. She may be a nurse. I am not sure.
Beve una bottiglia di latte ogni mattina. She has a bottle of milk every morning.
Può darsi che lei sia francese. She may be French.
Vuole una tazza di caffè? Do you want a cup of coffee?
Può darsi che tu abbia ragione su ciò. You may be right about that.
Mia figlia è soltanto una bambina. My daughter is but a child.
Può darsi che lei sia più alta di te. She might be taller than you.
Non è una programmatrice informatica? Isn't she a computer programmer?
Può darsi che sia francese. She may be French.
Non riesco a distinguere una rana da un rospo. I cannot distinguish a frog from a toad.
Robert tende a darsi delle arie. Robert tends to talk big.
Tu sei in una band? Are you in a band?
Lui ha una buona vista. He has good eyesight.
Io lavoro come una schiava! I work like a slave!
Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini. Such toys have a bad influence on children.
Il verbo "essere" ha una coniugazione irregolare in tutte le lingue. The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages.
Un pasto senza vino è come una giornata senza sole. A meal without wine is like a day without sunshine.
Ho comprato una cravatta rossa. I bought a red tie.
Questa è una frase casuale. This is a random sentence.
Lei vorrebbe comprare una macchina ma non può permettersela. She wants to buy a car, but she can't afford to.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!