Примеры употребления "i like it" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I don't understand what it is that you're trying to say, but I like it! Je ne comprends pas ce que tu veux dire, mais ça me plaît !

I like it when you talk dirty to me! J'aime que tu me dises des obscénités !

I like it already, thank you very much. Je n'ai plus faim, merci beaucoup.

Now, I like it too. Maintenant, je l'aime aussi.

I like it very much. Ça me plaît beaucoup.

He took the job for the sake of his career but he didn't like it. Il a accepté le travail pour sa carrière mais il ne l'a pas aimé.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.

I don't like it, either. Je ne l'aime pas non plus.

I like to go to the chat room. J'aime aller en salle de conversation.

It seems like it might rain this afternoon. Il semble qu'il puisse pleuvoir cette après-midi.

I like bananas more than apples. J'aime plus les bananes que les pommes.

Now this is more like it. Maintenant ça y ressemble davantage.

I like addition but not subtraction. J'aime les additions mais pas les soustractions.

What do you mean, "I don't like it"? Que veux-tu dire par, "Je ne l'aime pas" ?

I like history. J'aime l'histoire.

I've never seen anything like it. Je n'ai encore jamais rien vu de tel.

I like to make the students work. J'aime faire bosser les étudiants.

I really like it, too. Je l'aime également beaucoup.

I like that young man in that he is honest and candid. J'aime ce jeune homme pour son honnêteté et sa candeur.

In any case, I don't like it because I don't! En tous cas, je ne l'aime pas parce que c'est ainsi !

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ