Примеры употребления "wisconsin" в английском с переводом "висконсин"
Studied at the University of Wisconsin, Wis., USA (1955)
Обучался в Висконсинском университете, штат Висконсин, Соединенные Штаты Америки (1955 год)
Spotted at a burger joint in Cedar Grove, Wisconsin.
Засветился в забегаловке, в Сидар Гроув, Висконсин.
He's an Episcopalian, and he comes from Wisconsin.
Он член епископальной церкви, и он из Висконсина.
Leading off for Wisconsin, the second baseman, Tim Lewis.
На бите, прибывший из Висконсина, второй бейсмен Тим Льюис.
Visiting professor, University of Wisconsin Medical School, Madison, September-December 1997
Внештатный преподаватель медицинского училища, Мадисон, Висконсин (сентябрь-декабрь 1997 года)
She is paid the same amount as the postmaster of Sheboygan, Wisconsin.
Она получает ту же зарплату, что и начальник почты из Шебойгана в Висконсине.
My uncle owns a dairy farm in Wisconsin, and they have these poop lagoons.
У моего дяди ферма в Висконсине, там есть такие отстойники для какашек.
So I hear that La Crosse, Wisconsin has got the world's largest beer can.
Я слышал что в Ла Кросс, штат Висконсин, находится самая большая пивная банка.
Cramer interviewed rural working-class voters in Wisconsin, trying to understand why they supported Walker.
Кремер побеседовала с избирателями в сельских зонах Висконсина, пытаясь понять, почему они поддержали Уокера.
Uh, he took me to a skate park off of Wisconsin Avenue, near a school.
Он взял меня в скейт-парк, по Висконсин Авеню, рядом со школой.
You know, back in Wisconsin, there was a fence post up the street from Jenna.
Знаешь, ещё в Висконсине вдоль по улице от дома Дженны был один столбик в заборе.
I retired as director of manpower and personnel for the Wisconsin Army and Air National Guard.
Ушел в отставку я в качестве заведующего отделом управления людскими ресурсами и делами ЛС армии и ВВС национальной гвардии штата Висконсин.
This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution.
Это индейки в Висконсине на территории, исправительного учреждения для несовершеннолетних имени Итана Алена.
I thought you said he and Laura and the kids were at her parents' house in Wisconsin.
Я думал, ты говорила, что он, Лаура и дети дома у ее родителей в Висконсине.
A militia group from Wisconsin spotted your camp when they were crossing over the Black Hills in Kentucky.
Группа ополчения из Висконсина заметила ваш лагерь, когда они перешли Черные Холмы в Кентукки.
Ms. Shaw will be Betty Harris of Queens, and you, Mr. Reese, will be Frank Mercer of Kenosha, Wisconsin.
Мисс шоу будет Бетти Харрис из Квинса, а Вы, мистер Рис, будете Фрэнк Мерсер из Кеноша, Висконсин.
Green Party presidential nominee Jill Stein has formally called for a recount in Wisconsin, citing reports of potential outside hacking.
Кандидатка на пост президента от Зеленой партии Джилл Стайн (Jill Stein) официально запросила пересчета голосов в штате Висконсин, ссылаясь на информацию о вероятном взломе из-за рубежа.
It even backed Ryan’s Wisconsin congressional primary opponent, a Trump supporter whom Ryan defeated in an 84-16% landslide.
Он даже поддержал главного противника Райана в конгресс от штата Висконсин, сторонника Трампа, которого Райан победил подавляющим большинством голосов: 84% к 16%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама