Примеры употребления "window cleaning" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

By cleaning up our carbon footprint now, future generations of air travelers from all countries will be able to look out their window onto a healthy planet. Избавляясь от выбросов углерода сегодня, мы даем будущим поколениям воздушных путешественников изо всех стран возможность любоваться из иллюминаторов на здоровую планету.

What is the charge for cleaning overcoats? Во сколько обойдётся чистка пальто?

She opened the window, though I told her not to. Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать.

Oh God. I'm not looking forward to cleaning the bathroom. О, Боже. Я вовсе не жажду чистить туалет.

Window or aisle? Окно или дверь?

Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой.

The window is open. Окно открыто.

I spent a whole day in cleaning up my room. Я провёл весь день вычищая комнату.

We were able to see the sunset from our window. Мы могли наблюдать закат из нашего окна.

I spent the whole day cleaning up the room. Я провёл весь день вычищая комнату.

Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?

I spent all yesterday afternoon cleaning my room. Я провел весь вчерашний день за уборкой моей комнаты.

He denies having broken the window. Он отрицает, что разбил окно.

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. После того, как помоешь окна, на них всегда кажутся видными следы грязи.

Let's open the window. Давайте откроем окно.

We alternated in cleaning the room. Мы убирались в комнате по очереди.

I want to know who broke this window. Я хочу знать, кто разбил это окно.

She's cleaning off the make-up. Она убирает макияж.

A hammer was used to break the window. Чтобы разбить стекло был использован молоток.

We have therefore hired a professional cleaning crew for the task and billed you for the costs incurred. Поэтому мы поручили службе по уборке помещений произвести уборку. Расходы, связанные с этим, мы включим Вам в счет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ