Примеры употребления "silk-worm eggs" в английском

<>
The silk worm does a remarkable thing: Гусеница шелкопряда делает замечательную вещь:
And so we marvel at silk worms - the silk worm you see here spinning its fiber. И поэтому мы восхищаемся шелкопрядами - здесь вы видите гусеницу, прядущую свою нить.
Spiders use silk for many purposes, including the trailing safety dragline, wrapping eggs for reproduction, protective retreats and catching prey. Пауки используют шелк для различных целей, будь то бегство в случае опасности, построение коконов для яиц, защита и ловля добычи.
Are these eggs sold by the dozen? Эти яйца продаются дюжинами?
Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.
The worm turns. Терпение кончается.
Our hens laid a lot of eggs yesterday. Вчера наши курицы снесли много яиц.
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road. Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути.
Even a worm will turn. Всякому терпению приходит конец.
We need flour, sugar and eggs to make this cake. Для этого пирога нужна мука, сахар и яйца.
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel. Когда рама закончена, паук прикрепляет нити паутины во все стороны, как спицы в велосипедном колесе.
Try to pull out the worm by turning it around with a match stick. Попытайтесь удалить червя, наматывая его на спичку.
She boiled the eggs. Она сварила яйца.
Do you carry silk Ты носишь шелк
The worm is as painful strand under skin palpable. Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж.
Take care not to break the eggs. Постарайся не разбить яйца.
I want something in artificial silk. Я хотел бы посмотреть что-нибудь из искусственного шелка.
The early bird catches the worm. Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
Put the eggs into the boiling water. Положи яйца в кипяток.
I want something in silk. Я хотел бы посмотреть что-нибудь из шелка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ