Примеры употребления "security account" в английском
You’ll see your security info under Microsoft account.
Вы увидите свои сведения для защиты в разделе Учетная запись Майкрософт.
After you’ve entered the security code, your account will be reopened.
После ввода защитного кода учетная запись будет повторно открыта.
We use the security code in this message to automatically verify that the account is yours.
Защитный код из этого SMS используется для автоматической проверки, действительно ли учетная запись принадлежит вам.
Security info is an alternate email address or phone number that you add to your account.
Сведения для защиты — это дополнительный адрес электронной почты или номер телефона, который вы добавляете к учетной записи.
Use the Microsoft account security code in the message to verify your Microsoft account info as needed.
Используйте защитный код для учетной записи Майкрософт, полученный в SMS, для подтверждения вашей учетной записи Майкрософт при необходимости.
Add security info to your account to make it easier to recover your account if it’s hacked.
Добавьте в свою учетную запись сведения для защиты, чтобы упростить ее восстановление в случае взлома.
This password requirement is to protect the security of your account if your storage device is lost or stolen.
Пароль необходим для того, чтобы защитить учетную запись на случай утери или кражи запоминающего устройства.
Carefully check all of the phone numbers, alternate email addresses, and security questions and answers associated with your Microsoft account.
Внимательно проверьте все варианты номеров телефонов, дополнительные адреса электронной почты, а также контрольные вопросы и ответы, связанные с вашей учетной записью Microsoft.
This additional layer of security helps prevent unauthorized people from accessing your account even if they have your username and password.
Этот дополнительный уровень защиты позволяет предотвратить несанкционированный доступ других людей к вашей учётной записи, даже если они знают ваши имя пользователя и пароль.
This password requirement is permanent and protects the security of your account, in case the storage device is lost or stolen.
Такой запрос пароля отменить нельзя. Он предназначен для защиты учетной записи на случай утери или кражи запоминающего устройства.
Fixed additional security issues with Microsoft Edge, HTTP.sys, Microsoft graphics component, secondary logon, Internet Explorer 11, Microsoft XML Core Service, Security Account Manager Remote protocol, .NET Framework, and Windows Hyper V.
Устранены другие проблемы безопасности, связанные с Microsoft Edge, HTTP.sys, Microsoft Graphics Component, вторичным входом в систему, Internet Explorer 11, MSXML, протоколом SAMR, платформой .NET Framework и Windows Hyper-V.
Fixed additional security issues with Security Account Manager Remote Protocol, HTTP.sys, secondary logon, Microsoft Graphics component, .NET Framework, CSRSS, Microsoft Edge, and Internet Explorer 11.
Устранены другие проблемы безопасности, связанные с протоколом SAMR, HTTP.sys, вторичным входом в систему, Microsoft Graphics Component, .NET Framework, CSRSS, Microsoft Edge и Internet Explorer 11.
FXDD has possession over the security of the Account individually or jointly.
FXDD обеспечивает безопасность счета.
2-Step Verification adds an extra layer of security to your account.
Двухэтапная аутентификация обеспечивает дополнительную защиту.
Here are some things you can also do to help ensure the security of your account:
Среди мер предосторожности можно выделить следующие:
You may want to change your app password to help improve the security of your account.
Следует время от времени менять пароль приложения, чтобы укрепить безопасность учетной записи.
Turn on 2-Step Verification to add another layer of security to your account.
Включите двухэтапную аутентификацию – дополнительный уровень защиты аккаунта.
Here are some commitments you make to us relating to registering and maintaining the security of your account:
Ниже перечислены некоторые обязательства, которые вы принимаете на себя при регистрации и для поддержания безопасности вашего аккаунта:
Learn how to add a Security Key to your account.
Узнайте, как добавить аппаратный токен в аккаунт Google.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама