Примеры употребления "red hat" в английском

<>
Anybody who wears a red hat. Каждый, кто носит красную шапку.
What do you think of this red hat? Что ты думаешь об этой красной шляпе?
The girl had a large red hat on. У девочки была большая красная шляпа.
He's got a bright red hat on and a blue duffle coat. Он в такой красной шляпе и в синем пальто.
What does this hat remind you of? О чём вам напоминает эта шляпа?
A red wine, please. Красного вина, пожалуйста.
This hat is a little too small for me. Эта шляпа мне маловата.
In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
Fetch me my hat. Принеси мне мою шляпу.
Her room has red walls. В её комнате красные стены.
This hat is too big for you. Эта шляпа тебе велика.
There is a red rose in the pot. В горшке красная роза.
He stood up with his hat in his hand. Он стоял с шляпой в руке.
The sun is red. Солнце -- красно.
That is not your hat, is it? Это не твоя шляпа, не так ли?
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.
I picked out a new hat at the store. Я выбрал в магазине новую шапку.
You look nice in that red sweater. Ты хорошо смотришься в этом красном свитере.
I had my hat blown off. Мою шляпу сорвало.
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs. Жабры рыб выглядят ярко красными из-за большого скопления капилляров, подобного тому, что есть в лёгких.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ