Примеры употребления "price group" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все119 ценовая группа112 другие переводы7

If no price group has been defined for the contract, the system checks the customer. Если для контракта нет группы цен, то проверяется заказчик.

A retail price group is a list of products that have specific prices for specific customers. Группа розничных цен — это список продуктов с конкретными ценами для конкретных клиентов.

First, the system checks to see whether a price group has been defined for the project. Сперва, система проверяет задана ли группа цен для проекта.

If no price group has been defined for the project, the system checks the project contract. Если для проекта нет группы цен, то проверяется контракт проекта.

The following example illustrates the relationship between the fields in the Cost price group in the Expense transactions form. В следующем примере показано отношение между полями в группе Себестоимость в форме Проводки расходов.

If price groups are assigned to more than one of these levels, the system must determine which price group to apply. Если группы цен назначены на нескольких подобных уровнях, то система должна определить какую группу следует использовать.

The sales prices that are specified for a price group are applied when you create forecasts or transactions for hours, expenses, fees, and subscriptions. Цены продаж, указанные для группы цен применяются при создании прогнозов или почасовых, расходных проводок и проводок по подписке и по сборам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ