Примеры употребления "off the point" в английском

<>
Or more importantly, it is off the point. И, что важнее, не имеет смысла.
This is so far off the point, Your Honor. Это так далеко от сути, Ваша Честь.
How far off the point do you wanna go? Как далеко ты хочешь отплыть?
We seem to have wandered off the point a bit. Мы кажется мы немного ушли от темы.
If I were the nitpicking kind, I'd say that you answered off the point, dishonestly. Если бы я был педантом, я бы сказал, что ты уходишь от ответа.
He seems to have missed the point. Кажется, он не уловил сути.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
The point is that you haven't learned anything from him. Смысл в том, что ты ничему у него не научился.
Keep off the grass. По траве не ходить.
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know. Если кто-либо спросит в чем суть истории, я действительно не знаю.
I didn't turn off the light. Я не выключил свет.
That's interesting, but beside the point. Это инетесно, но не относится к делу.
She called off the party. Она отменила вечеринку.
Some say he lost, others say he won, but that's not the point. Некоторые сказали, что он проиграл, некоторые - что выиграл, но смысл не в этом.
He took off the wife-beater. Он снял майку.
I stick to the point. Я придерживаюсь темы.
Don't forget to turn off the gas before going out. Не забудь перед уходом выключить газ.
An illustration may make the point clear. Иллюстрация может прояснить эту мысль.
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
The point is that they are hungry. Главное то, что они голодны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ