Примеры употребления "iowa" в английском с переводом "айовский"

<>
показать все
That was when the Iowa farmer's wife politely invited the Soviet leader to Coon Rapids. Именно тогда жена айовского фермера вежливо пригласила Хрущева в Кун-Рапидс.
Garst, who says proudly she has never missed a caucus since 1968, recalls how in 2008, Barack Obama ran a perfectly organized campaign in Iowa. Гарст, гордо утверждающая, что с 1968 года она ни разу не пропустила кокусы, вспоминает, как идеально была организована в 2008 году айовская кампания Обамы.
So Garst's first choice is former Maryland Gov. Martin O'Malley, but since he's unlikely to get the 15 percent support needed to survive in an Iowa caucus, she expects to switch somewhat reluctantly to Clinton. Таким образом, первым выбором Гарст будет Мартин О’Мэлли (Martin O’Malley), однако, так как он вряд ли наберет необходимые для выживания на айовских кокусах 15%, она, скорее всего, переключится — скрепя сердце — на Клинтон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ