Примеры употребления "groomsman" в английском с переводом "друг жениха"

<>
Переводы: все20 друг жениха11 другие переводы9
Same with all my groomsmen. То же самое со всеми друзьями жениха.
These guys cannot be my groomsmen. Эти парни не могут быть друзьями жениха.
Groomsmen, it's an open bar. Друзья жениха, это открытый бар.
How are you looking on groomsmen? Как вам такие друзья жениха?
You will be my groomsmen, though, right? Но вы будете моими друзьями жениха, ведь так?
I think the groomsmen are literally the groom's men. Я думаю, что шафер уже означает "друг жениха".
Honey, you told me you spoke to all the groomsmen. Дорогой, ты сказал, что договорился с друзьями жениха.
I got to make sure the groomsmen are in their monkey suits. Я должен проследить, чтобы все друзья жениха были в смокингах.
Well, despite the fact that the groomsmen donned lightsabers, it was a very lovely wedding. Несмотря на то, что друзья жениха вооружились световыми мечами, это была прекрасная свадьба.
The florist, the dress, the relatives, the travel arrangements, the motels the bridesmaids, the groomsmen, the gowns. Цветы, платье, родственники, машины, мотели, подружки невесты, друзья жениха, священник.
The zipper on my $8,000 dress is broken, the groomsmen are accosting my bridesmaids, my grandmother's burned from head to toe, my dad's knee is shredded. Молния на моем платье за $8000 сломана, друзья жениха пристают к моим подружкам, моя бабушка вся в ожогах, колени моего отца болят.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!