Примеры употребления "date field" в английском

<>
Переводы: все216 поле даты13 другие переводы203
показать все
The Expiration date field is optional. Поле Дата окончания является необязательным.
(In the To date field group) (В группе полей Конечная дата)
The Query date field identifies the version. В поле Дата запроса указывается версия.
In the Date field, enter the posting date. В поле Дата введите дату разноски.
Then, repeat this in the DATE field code. Повторите все это в коде поля Date.
Do the same for the Ship Date field. Выполните те же действия для поля "Дата отгрузки".
In the Date field, select the posting date. В поле Дата выберите дату разноски.
In the Activation date field, select a date. В поле Дата активации выберите дату.
In the Date field, select the invoice date. В поле Дата выберите дату накладной.
In the Date field, enter the transaction date. В поле Дата введите дату проводки.
Select the approval date in the Date field. Выберите дату утверждения в поле Дата.
By default, the Date field contains the system date. По умолчанию в поле Дата содержится системная дата.
Optionally, enter a date in the From date field. При необходимости введите дату в поле Начальная дата.
We remove the Order Date field from the query. Мы удаляем из запроса поле Дата заказа.
Enter a new date in the Reversing date field. Введите новую дату в поле Дата реверсирования.
In the Delivery date field, enter a delivery date. В поле Дата поставки введите дату доставки.
In the Shelf advice date field, select the new date. В поле Дата рекомендуемого срока хранения выберите новую дату.
The ending date is updated in the To date field. Дата завершения обновляется в поле Конечная дата.
In the Best before date field, select the new date. В поле Желательно использовать до даты выберите новую дату.
The Query date field is filled with today’s date. Поле Дата запроса заполнится текущей датой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ