Примеры употребления "bus error" в английском

<>
Here comes the bus! А вот и автобус!
The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.
Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.
When did the error occur? При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Where can I find a shuttle bus? Как мне найти пригородный автобус?
At last, he realized his error. В конце концов, он понял свою ошибку.
He organized a boycott of the bus service. Он организовал бойкот автобусной службы.
If it had not been for his error, we would have won. Если бы не его ошибка, мы бы победили.
Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.
Everybody laughed at his error. Все смеялись над его ошибкой.
There is only one bus every two hours. Автобусы идут с интервалом в два часа.
How is the error observed? В чем проявляется неисправность?
The policeman told me that the last bus leaves at ten. Полицейский сказал мне, что последний автобус отправляется в десять.
This is a common error. Это частая ошибка.
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. В автобус было столько народу, что всю дорогу до станции мне пришлось стоять.
I assure you that an error like this will never happen again. Уверяю Вас, что такая ошибка, как эта, никогда не повториться.
It was careless of you to miss the bus. Какая невнимательность с твоей стороны — пропустить автобус.
Due to an error the wrong goods were sent. По ошибке мы поставили несоответствующие товары.
He hurried in order to get the bus. Он поспешил, чтобы успеть на автобус.
Due to an error on our part, you have been sent the wrong merchandise, for which we sincerely apologize. По ошибке Вы получили от нас неправильные товары. Просим извинить за эту ошибку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ