Примеры употребления "bloodstain" в английском

<>
показать все
That's a big bloodstain. Это большое пятно крови.
Because the bloodstain on the inner lining cuts off right here. Потому что пятно крови обрывается ровной линией прямо здесь.
The police didn't find any bloodstain at the scene of the crime. Полиция не нашла пятен крови на месте преступления.
A man found him bleeding and ran for help, but when the cops finally got there, all that was left was a bloodstain. Человек нашел его истекающим кровью, и побежал за помощью, но когда полиция наконец подоспела туда, всё что там осталось - это пятно крови.
For these 18 cases, 39 forensic investigation projects were initiated, mostly related to crime-scene investigations, explosives analysis, fingerprint research, ballistic examinations, DNA profiling, bloodstain research, digital imaging, seismological analyses and forensic biological examinations. В связи с этими 18 делами было проведено 39 судебно-медицинских экспертиз, связанных в основном с расследованием на месте преступления, анализом взрывчатых веществ, исследованием отпечатков пальцев, баллистическими экспертизами, ДНК-анализом, исследованием пятен крови, работой с цифровыми изображениями, сейсмологическими анализами и судебно-биологическими экспертизами.
Forensics swabbed him for bloodstains. Криминалисты проверяют его на пятна крови.
The bloodstains were quite unusual. Пятна крови, были достаточно необычны.
And there's bloodstains in it. И там есть пятна крови.
It's better than finding bloodstains. Лучше чем обнаружить пятна крови.
It's got bloodstains on it. На нём есть пятна крови.
There's bloodstains under the mat. Под ковриком пятна крови.
And you found bloodstains on this sweatshirt? И вы нашли пятна крови на его толстовке?
They came through here, there's some bloodstains. Они пришли отсюда, здесь пятна крови.
It explains the bloodstains on Davies Jones' trousers. Это объясняет пятна крови на брюках Дэвиса Джонса.
Less so, when combined with bloodstains, My Lord. Но в совокупности с пятнами крови, ошибка маловероятна, Ваша Честь.
Okay, someone dragged something right through the bloodstains there. Так, кто-то тащил что-то прямо через пятна крови.
Sorry I couldn't get all the bloodstains out. Извини, не все пятна крови отошли.
Why do bloodstains always look like crustaceans to you? Интересно, почему в пятнах крови ты всегда видишь ракообразных?
The bloodstains will be ready, and the lesson can begin. Пятна крови будут готовы, и начнется урок.
I was feeling awful seeing the bloodstains on his shirt. Мне было ужасно видеть пятна крови на его рубашке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ