Примеры употребления "banana bread" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 другие переводы20

показать все

Oh, I love banana bread. О, я люблю банановый хлеб.

I love your banana bread. Мне нравится твой банановый хлеб.

Someone to make banana bread with. С кем можно испечь банановый хлеб.

Uh, fried okra and banana bread. Жареная окра и банановый хлеб.

No, I brought you banana bread! Нет, я принес вам банановый хлеб!

Uh, I also make banana bread, okay? Еще я пеку банановый хлеб, ясно?

And the guys love my banana bread. И ребятам понравился мой банановый хлеб.

I didn't make any banana bread. Я не делал никакой банановый хлеб.

You, um, you ate some pot banana bread? Ты, ты съела бананового хлеба с травкой?

Ohh, I am the king of banana bread. О, я король бананового хлеба.

He's baking banana bread, like 13 of them. Он жарит банановый хлеб, уже штук 13 бананов извел.

She'd bring me banana bread and hang out. Она приносила мне банановый хлеб, и мы тусовались вместе.

I suddenly went into a recipe for banana bread. Я случайно стала зачитывать рецепт бананового хлеба.

I cannot stop eating this banana bread you made. Я не могу перестать есть этот банановый хлеб, который ты сделал.

Didn't you like the banana bread I baked you? Тебе не понравился банановый хлеб, который я испекла?

This year, I was thinking maybe I could bake her some banana bread. В этом году я подумал, что я испеку ей банановый хлеб.

One day, he took a whole banana bread, just threw it against a wall. Однажды он схватил целый банановый хлеб, и бросил его прямо в стену.

And there's some banana bread in the fridge if you want a snack later. И в холодильнике лежит банановый хлеб, если потом захотите перекусить.

Are you telling me that I just inhaled an entire loaf of pot banana bread? Ты говоришь, что я только что втоптала целую буханку бананового хлеба с травкой?

I have the most beautiful girl in the world over for the weekend, and instead of making love, I get self-conscious and make banana bread? Самая красивая девушка в мире проводит со мной выходные, и вместо того, чтобы заниматься любовью, я смущаюсь и пеку банановый хлеб?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ