Примеры употребления "Bates college" в английском

<>
Never mind about that, Bates. Не имеет значения.
He lived in Kyoto in his college days. В дни учёбы в колледже он жил в Токио.
I could more easily see Bates as an assassin than a petty pilferer. Я скорее поверю, что Бейтс покусился на чью-то жизнь, чем был мелким воришкой.
Our new English teacher is fresh from college. Наш новый учитель английского только что окончил колледж.
Mr Murray's coming tomorrow to see Anna and he's got permission for Mr Bates to be present. Мистер Мюррей завтра приедет повидаться с Анной, и он получил разрешение, чтобы мистер Бейтс тоже присутствовал.
I majored in American literature at college. Я специализировался на американской литературе в колледже.
Mrs Bates told the police he'd spent the day Mr Green died walking round York. Мистер Бейтс сказал полиции, что провел день смерти мистера Грина, гуляя по Йорку.
My father would not permit me to go on to college. Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж.
Miss Bates, we're the executors of the estate of Francine Calhoun, your mother. Мисс Бейтс, мы исполнители завещания Фрэнсин Кэлхун, вашей матери.
He studied hard in order to get into college. Он усердно учился, чтобы поступить в колледж.
The plain fact is, Mr. Bates, through no fault of his own, is not able to fulfil the extra duties expected of him. По сути, мистер Бейтс, хотя и не по своей вине, не в состоянии выполнять дополнительные обязанности камердинера.
He was admitted to college. Он был принят в университет.
Because everyone knows that Kelly Bates is the most roughest girl in Avon. Все же знают что Келли Бейтс самая опасная девочка в Эйвоне.
Ted is satisfied with life in college. Тед удовлетворён жизнью в колледже.
Her Ladyship's told him she thinks Mr. Bates ought to go. Ее Сиятельство сказала ему, что Бейтса нужно уволить.
After I graduated from college, I got a job with my father's company. После института я стал работать в компании отца.
It's nearly time to change, so you should dress him tonight and let Mr Bates take over tomorrow. Скоро пора переодеваться, Так что сегодня ты еще поработаешь, а мистер Бейтс приступит завтра.
She will be a college student next spring. Следующей весной она будет учиться в колледже.
I found a book by Marie Stopes and a box containing a cunning piece of equipment to ensure there would be no Baby Bates. Я нашел книгу Мэри Стоупс и коробочку с хитроумным приспособлением, призванным не допустить появления маленьких Бейтсов.
Are you a college student? Ты студент?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ