Примеры употребления "Ain't" в английском с переводом "состоять"

<>
показать все
These recommendations are as follows: Эти рекомендации состоят в следующем:
Racks are composed of shelves. Стойки состоят из полок.
The amendments are as follows: Эти поправки состоят в следующем:
So, what are the lessons? Так в чем же состоит урок?
My recommendations are as follows. Мои рекомендации состоят в следующем.
The clouds are sulphuric acid. Облака состоят из серной кислоты.
The conditions are as follows: Условия состоят в следующем:
The key question is this: Главный вопрос состоит в следующем:
So here is a difference: Таким образом, вот в чем состоит различие:
This is an unfortunate truth. В этом и состоит горькая правда.
What is compassion comprised of? "Из чего состоит сострадание?"
So the idea was there. Вот в чем состояла идея.
We are a family of five. Наша семья состоит из пяти человек.
The principal limitations are as follows: Главные ограничения состоят в следующем:
Inventory aisles are composed of racks. Складские проходы состоят из стоек.
The project tasks are the following: Задачи проекта состоят в следующем:
The main points are as follows: Ее основные тезисы состоят в следующем:
The required modifications are as follows: Необходимые изменения состоят в следующем:
This is the emerging market paradigm: В этом состоит парадигма возникающих рынков:
The question is, does this matter? Вопрос состоит в том, так ли это важно?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ