Примеры употребления "you poor thing!" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What subject are you poor at? Was liegt dir nicht?

You have done a poor job Du hast einen schlechten Job gemacht

It makes no difference to me whether you are rich or poor. Es spielt für mich keine Rolle, ob du arm oder reich bist.

You don't know what it is to be poor. Du weißt nicht wie es ist, arm zu sein.

I can teach you a thing or two. Ich kann dich das eine oder andere lehren.

I'll tell you one thing: I wouldn't like to have his job. Ich kann dir eins sagen: ich möchte seinen Job nicht haben.

How in the world did you do such a thing? Wie in aller Welt hast du so etwas gemacht?

Do you think such a thing is possible? Denkst du, dass so etwas möglich ist?

It is courageous of you to say such a thing. Es ist mutig von dir, so etwas zu sagen.

You did the right thing. Du hast das Richtige getan.

Do you think it a bad thing? Hälst du es für etwas Schlechtes?

How can you say such a silly thing? Wie kannst du so etwas dämliches sagen?

There is no reason why you shouldn't do such a thing. Es gibt keinen Grund, warum du so etwas nicht machen solltest.

You ought not to have said a thing like that to him. Du hättest nicht so etwas zu ihm sagen sollen.

You shouldn't say that kind of thing when children are around. So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.

What you want is the most important thing. Was du möchtest ist das Allerwichtigste.

You shouldn't have told him such a thing. Du hättest ihm so etwas nicht erzählen sollen.

If you think your team can win against our team, you've got another thing coming! Wenn du glaubst, deine Mannschaft kann gegen unsere gewinnen, wirst du dich noch wundern!

What's that thing you have in your hand? Was ist das, was du in deiner Hand hast?

Selflessness is the best thing you can do for yourself. Selbstlosigkeit ist das Beste, was Sie für sich selbst tun können

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ