Примеры употребления "to" в английском с переводом ""

<>
показать все
May I ask you to call me back later? Können Sie mich bitte später zurückrufen?
Every student has access to the library. Jeder Student hat Zugang zur Bibliothek.
Each time he escaped, he returned to this region. Jedes Mal, wenn er entkam, kehrte er in diese Region zurück
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Er verdiente viel Geld in New York und ging zurück in die kleine Stadt, in der er geboren war.
The decline can be traced to the 1950s. Den Niedergang kann man bis in die 1950er zurückverfolgen.
No student went to the party. Kein Student ist zur Party gegangen.
You must take your passport to the bank. Du musst deinen Pass zur Bank mitbringen.
She watched the children going back to school. Sie sah die Kinder zurück zur Schule gehen.
My father goes to work by bike. Mein Vater fährt mit dem Rad zur Arbeit.
He asked her to call him later. Er bat sie, ihn später anzurufen.
We were not invited to the party. Wir wurden zur Party nicht eingeladen.
Don't forget to call me. Vergiss nicht, mich anzurufen.
Last week she gave birth to a beautiful daughter. Letzte Woche hat sie eine schöne Tochter zur Welt gebracht.
His wife gave birth to twin boys. Seine Frau brachte Zwillinge zur Welt, zwei Jungen.
Have you ever gone to work on Sunday? Bist du je an einem Sonntag zur Arbeit gegangen?
You promised me to come back before summer. Du hast mir versprochen, noch vor dem Sommer zurückzukommen.
Why don't you try to take your money back? Warum versuchst du nicht, dein Geld zurückzubekommen?
Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons. Viele Länder haben einen Vertrag zur nuklearen Abrüstung unterzeichnet.
I went to school on foot in those days. In dieser Zeit ging ich zu Fuß zur Schule.
I go to school on foot. Ich gehe zu Fuß zur Schule.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ