Примеры употребления "dark matter" в английском

<>
It glows in the dark. Brilla en la oscuridad.
I'm in agreement on that matter. Sobre ese asunto estoy de acuerdo.
It was dark in the room. La habitación estaba a oscuras.
No matter how I try, I can't forget that kiss. Por más que lo intente, no puedo olvidar aquel beso.
Tom dyed his hair dark brown. Tom se tiñó su pelo castaño oscuro.
It seems that he has something to do with the matter. Parece que él tiene algo que ver con el asunto.
They shone like stars in the dark, dirty building. Brillaban como estrellas en los edificios sucios y oscuros.
I'll always love you no matter what you do. Yo siempre te amaré, no importa lo que hagas.
It is dark outside. Está oscuro fuera.
I am thinking about that matter. Estoy pensando acerca de ese asunto.
The child was afraid of being left alone in the dark. El niño temía que le dejaran solo en la oscuridad.
I am not concerned with this matter. No me importa este asunto.
Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark. Tom hizo un intento desesperado de terminar de pintar la cerca antes que oscureciera.
I spoke with him about the matter. Yo hablé con él acerca del asunto.
Why do cats' eyes shine in the dark? ¿Por qué los ojos de los gatos brillan en la oscuridad?
We must make an effort and go deeper into the matter. Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.
All of the children had to go to bed before dark. Todos los niños tuvieron que irse a la cama antes de anochecer.
Tom felt uneasy talking to Mary about that matter. Tom se sentía incomodo de hablar con Mary acerca de ese asunto.
Children are sometimes afraid of the dark. A veces los niños tienen miedo de la oscuridad.
Your joke is funny no matter how many times I hear it. Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ