Перевод "представление" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "представление"

представление ср.р. существительное Склонение

мн. представления

submission [səbˈmɪʃən]

Любовь получает представление из психушки.

Love getting submissions from mental hospitals.

view [vju:]

Представление текущих проблем работоспособности служб

View of current issues in service health

presentation [ˌprezenˈteɪʃən]

При первом сохранении презентации вы попадете в представление Backstage.

The first time you save a presentation, you come to this area, called the backstage.

idea [aɪˈdɪə]

Я имею вполне ясное представление.

I have a very definite idea.

performance [pəˈfɔ:məns] (театр.)

Этот суд - представление, вы, дурак.

This trial is a performance, you oaf.

submitting

представление через исполнительного директора всех обработанных требований о возмещении ущерба Совету для включения в реестр ущерба;

Submitting all processed damage claims through the Executive Director to the Board for inclusion in the Register of Damage;

representation [ˌreprɪzenˈteɪʃən]

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КЛИЕНТА, ГАРАНТИИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

CUSTOMER'S REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND ACKNOWLEDGEMENTS

presenting

Она рекомендует также включить в доклад Комиссии предварительный набросок, дающий представление о теме.

It also recommends that the preliminary outline presenting the topic be included in the Commission's report.

show [ʃəu]

Этот парень ставит гастрольное представление.

This guy's putting on a road show.

introduction [ˌɪntrəˈdʌkʃən] (знакомство)

Приветственная речь и представление участников

Welcome and introduction of participants

image [ˈɪmɪdʒ]

Это представление позволяет не загружать обложку вручную.

This view takes the place of manually loading a cover image.

ideas

Конфликт на Украине — конфликт между коренными группами населения, у которых очень разное представление о том, что значит быть украинцем.

The conflict in Ukraine is a conflict among indigenous communities that have very different ideas of what it means to be Ukrainian.

introducing

ЮНИТАР улучшил механизмы отбора специалистов путем установления новых процедур представления документации и проведения конкурсного набора.

UNITAR has improved the selection process by introducing new procedures concerning documentation and competition.

opinion [əˈpɪnjən]

Она приветствовала это важное юридическое заключение и поблагодарила Ралфа Заклина, помощника Генерального секретаря по правовым вопросам, за его представление.

She welcomed the important legal opinion and thanked Ralph Zacklin, Assistant Secretary-General for Legal Affairs, for its presentation.

representing

возможностями для организации своей собственной деятельности, для представления, обеспечения и защиты своих интересов;

Opportunities for organising their own activities, for representing, mediating and advocating their interests;

glimpse [ɡlɪmps]

Но пока вам иметь представление.

I just think it's time you had a glimpse.

conception [kənˈsepʃən] (понятие)

Такое представление о власти в прошлые века привело к тому, что короли передавали своих людей работорговцам.

This conception of power led in past centuries to kings handing over their subjects to slave traders.

pageant [ˈpædʒənt]

Значит, это не деревенское театрализованное представление.

Now, it's not a village pageant.

rendering [ˈrendərɪŋ]

Если доказательства мисс Мойнихэна верно, она сообщник, представление ее доказательств без подтверждения бесполезно.

If Miss Moynihan's evidence is true, she's an accomplice, rendering her evidence worthless without corroboration.

spectacular [spekˈtækjulə]

Распад СССР, ошибки Америки, особенно в Ираке, и поразительный подъем стран Азии изменили представление европейцев о США.

The collapse of the USSR, America's self-inflicted wounds - particularly in Iraq - and the spectacular rise of Asia have changed European perceptions of the US.

laying before

presentment [prɪˈzentmənt]

другие переводы 19

свернуть

Словосочетания с "представление" (132)

чёткое представление - clear idea
общее представление - general idea
представление данных - data presentation
полное представление - complete idea
более полное представление - better understanding
ясное представление - fair idea
графическое представление - graphical representation
иметь представление - have a idea
представление доказательств - production of evidence
малейшее представление - idea

Контексты с "представление"

Любовь получает представление из психушки. Love getting submissions from mental hospitals.

Представление текущих проблем работоспособности служб View of current issues in service health

При первом сохранении презентации вы попадете в представление Backstage. The first time you save a presentation, you come to this area, called the backstage.

Я имею вполне ясное представление. I have a very definite idea.

Этот суд - представление, вы, дурак. This trial is a performance, you oaf.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам